[바톤]내 일본어식 이름은?

바통 ~_~ 내 일본어 이름??? by.루인 님

하는곳


뭔가 재미있어 보여서 해봅니다...
(사실 요즘 계속 클라나드 관련 글밖에 안올라와서 분위기 전환상;;)

일단 한글로 저의 이름을 넣어봤습니다
小野坂 祐司 Onosaka (small plain slope) Yuuji (official aid)
오노사카 유우지....

한글로 쓴 이름에서 성과 이름을 뛰어쓰기 해봤습니다..
前田 直澄 Maeda (before the field) Naozumi (honest lucidity)
마에다 나오즈미...

두번째로 제 이름을 한문으로 넣어봤습니다...
長谷川 拓海 Hasegawa (long valley river) Takumi (open sea)
하세가와 타쿠미....

한문으로 성과 이름을 뛰어쓰기 해보았습니다.
長谷川 聖人 Hasegawa (long valley river) Masato (sacred person)
하세가와 마사토...;;

점점 아스트랄해지는군...

영문으로 제 이름을 입력해보았습니다...
吉国 忠義 Yoshikuni (good fortune country) Tadayoshi (loyal and righteous)
요시쿠니 타다요시...;;;

영문에서 성과 이름을 뛰어쓰기해보았습니다..
松尾 国海 Matsuo (tail of a pine tree) Kuniumi (country ocean)
마츠오 쿠니우미.....
에??

너무나 아스트랄한데...??

이제는 닉네임.... 한글로 '겨울' 이라고 입력해봤습니다..
水橋 亜門 Mizuhashi (water bridge) Amon (asian gates)
미즈하시 아몬.....

영문으로 '겨울'(winter) 입력
中川 欣二 Nakagawa (within the river) Kinji (take pleasure in two)
나카가와 긴지....

한문으로 겨울(冬)을 입력
井上 涼二 Inoue (upon a well) Ryouji (twice refreshing)
이노우에 료우지...

----------------------------------------
마음에 드는 이름 하나도 안나오네........
역시 너무 길어.....어떻게 저런이름의 외우라는 거야....??
(3글자도 잘못 외우겠던데...;;)

번외 입력....
블로그 주소
猿渡 滋人 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) Shigehito (nourishing person)
사루와타리 시게히토

엄청나군...( --)